The Red Sox have been looking to get Mike Lowell out of town for awhile. Not that he’s a bad player, but they’re looking to update their staff a little bit and get the team back into winning condition rather than keeping too many veterans around. During trade talks with Texas, he was required to take a physical, where they discovered that the sore thumb was in fact a torn ligament